Steve Angello – SC Testo e Traduzione di Wasted Love
Wasted Love è un singolo del DJ, musicista e produttore discografico greco naturalizzato svedese, ex Swedish House Mafia Steve Angello con il feat. vocale del chitarrista dei The Temper Trap Dougy Mandagi. Il brano è disponibile in radio e in download digitale a partire dal 22 luglio 2014.
Il testo e la traduzione di Wasted Love – in download su iTunes
Danny was a young girl – Danny era una giovane ragazza
but since she lived the hungry lives – ma ha sempre vissuto una vita affamata
Down the street from old town – lungo la strada dalla vecchia città
in a cloud of smoke – in una nuvola di fumo
he caught her eyes – lui ha attirato i suoi occhi
Never will they wonder – non si chiederanno mai
never will they be the same inside – non saranno mi più gli stessi dentro
Then she kissed him softly – poi lo baciò delicatamente
and walked within the stillness of the night – e camminarono nel silenzio della notte
Wasted love, why do I always give so much? – Amore sprecato, perché devo sempre dare così tanto?
Wasted love, you know I gave you all my heart – Amore sprecato, sai che ti ho dato tutto il mio cuore
Wasted love, can’t help but always give too much – Amore sprecato, non posso fare a meno di dare così tanto
But it’s never enough – ma non è mai abbastanza
Still her ghost, is lingering – Eppure il suo fantasma, è persistente
down that dusty road, of broken dreams – lungo la strada polverosa, dei sogni infranti
I tried my luck, on a little flame – ho tentato la fortuna, su una piccola fiamma
but she became the fire within – ma è diventata il fuoco dentro
Wasted love, why do I always give so much? – Amore sprecato, perché devo sempre dare così tanto?
Wasted love, you know I gave you all my heart – Amore sprecato, sai che ti ho dato tutto il mio cuore
Wasted love, can’t help but always give too much – Amore sprecato, non posso fare a meno di dare così tanto
But it’s never enough – ma non è mai abbastanza
Wasted love, why do I always give so much? – Amore sprecato, perché devo sempre dare così tanto?
But it’s never enough – ma non è mai abbastanza