singoli 2013

DNA è primo singolo estratto da Re In the Mirror, prossimo album della cantautrice austriaca Anna F.

La canzone è stata rilasciata nell’agosto 2013, contestualmente è stato pubblicato anche il video ufficiale. Un mese dopo è stato pubblicato DNA (Special Version), un EP contenente il brano stesso, tre remix e il video.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di DNA – l’EP in download su iTunes

It’s OK – E’ ok
I’m just gonna clap my hands – Batto solo le mani
It’s OK – E’ ok
I just wanna fuck your friends – Voglio solo farmi il tuo amico

Continua a leggere

Timber è il primo singolo estratto da Meltdown, EP di Pitbull pubblicato il 22 novembre 2013.

La canzone, disponibile a partire da 7 ottobre 2013, vede la collaborazione di Ke$ha. Il video ufficiale è stato pubblicato il 24 novembre.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Timber (feat. Ke$ha) – link per scaricarla su iTunes

It’s going down, I’m yelling timber – Sta accadendo, sto urlando “albero”
You better move you. You better dance – faresti meglio a muoverti, meglio che balli
Let’s make a night you won’t remember – prepariamo una notte che non ricorderai
I’ll be the one you won’t forget – sarò l’unica che non dimenticherai

Continua a leggere

XO è il primo singolo estratto da Beyoncé, quinto album in studio di Beyoncé Knowles, pubblicato il 13 dicembre 2013.

Il brano è in rotazione radio dal 16 dicembre, dallo stesso giorno è stato reso disponibile su Vevo e sul canale YouTube dell’artista il video ufficiale della canzone.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di XO (pronuncia ICS O), che in gergo virtuale significa rappresenta “baci e abbracci” – link per scaricarla su iTunes

Your love is bright as ever – Il tuo amore è più brillante che mai
Even in the shadows – anche nell’ombra
Baby kiss me – baby baciami
Before they turn the lights out – prima che spengano le luci
Your heart is glowing – Il tuo cuore è incandescente
And I’m crashing into you – e io mi sto schiantando in te
Baby kiss me – baby baciami
Before they turn the lights out – prima che spengano le luci
Before they turn the lights out – prima che spengano le luci
Baby love me lights out – baby amami a luci spente

Continua a leggere

Seduzione è un singolo estratto da Nella tua luce, l’album dei Marlene Kuntz pubblicato il 27 agosto 2013.

Il video ufficiale, firmato da Francesco Amato, è stato pubblicato in anteprima su Corriere.it il 10 dicembre e vede la partecipazione dell’attrice Kasia Smutniak.

Immagine anteprima YouTube

Seduzione narra con il rock il potere seduttivo delle parole, il valore che la scelta delle parole ha nel determinare gli eventi e i rapporti tra le persone. Si trattava dunque di raccontare la figura del poeta e il fascino che manifesta attraverso la sua arte. Ho pensato che le videoproiezioni di parole potessero essere interessanti e sorprendenti. Il lavoro di messa in scena vuole essere una risposta alla domanda: chi è il poeta oggi? Io credo che il poeta oggi sia chi riesce, con le sue parole, a creare la condizione del silenzio in chi lo ascolta o lo legge. È chi riesce a isolare il fruitore dal contesto caotico della realtà contemporanea, facendo in modo di concentrare la sua attenzione sul suo messaggio gentile, anche quando è violento, anche quando è rock. In questa direzione di senso ho scelto come immagine iconica del video, più volte ripetuta e frammentata in più scene, l’azione di Cristiano che copre, con una carezza decisa, le orecchie di Kasia

Il testo di Seduzione – in download su iTunes

Scegliere le parole con l’amore
di un genitore che prova a salvare un figlio
oppresso con sintomo letale è un gesto che chiamo seduzione

Continua a leggere

Hey Brother è il terzo singolo estratto da True, album del DJ e produttore svedese Avicii.

Scritta dallo stesso Avicii, Ash Pournouri, Salem Al Fakir e Vincent Pontare è stata rilasciata come singolo in Europa il 28 ottobre 2013 e incisa con la collaborazione con il membro degli Alison Krauss and Union Station, Dan Tyminski.

Il Lyric video è stato pubblicato il primo novembre, il video ufficiale il 9 dicembre.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Hey Brother – il brano su iTunes

Hey brother – Hey fratello
There’s an endless road to be discovered – C’è una strada infinita da scoprire
Hey sister – Hey sorella
Know the water’s sweet but blood is thicker – Sai che l’acqua è dolce, ma il sangue è più denso
Oh, if the sky comes falling down, for you – Oh, se il cielo dovesse mai crollare, per te
There’s nothing in this world I wouldn’t do – Non c’è niente al mondo che non farei

Continua a leggere

Pharrell Williams non sbaglia un colpo, dopo Get Lucky e Blurred lines rilascia il singolo Happy, la canzone che ha scritto, prodotto e interpretato per la colonna sonora del film Cattivissimo Me 2.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Happy – su iTunes

It might seem crazy what I’m about to say – Potrà sembrare pazzo quello che sto per dire
Sunshine she’s here, you can take away – La luce del sole è qui, puoi portarla via
I’m a hot air balloon that could go to space – Sono una mongolfiera che potrebbe andare nello spazio
With the air, like I don’t care baby by the way – Con l’aria, come se non me ne importasse baby, comunque

Continua a leggere

In rotazione nelle radio e disponibile per il download digitale dal 16 dicembre, La cassa dritta è il singolo che anticipa l’album dei Two Fingerz in uscita il 4 febbraio 2014.

Il brano vede la partecipazione di Fedez, da molte settimane in classifica col suo album Sig. Brainwash – L’arte di accontentare

Immagine anteprima YouTube

Il testo di La cassa dritta – link per scaricarla da iTunes

Prima c’era Neffa con il boom boom cha
poi Fibra Fibra sempre boom boom cha
poi c’è stato Marra, Badabum cha cha
io non voglio farvi cambiare opinione ma

Continua a leggere

I Klingande sono un duo francese di musica elettronica composto da Cédric Steinmyller e Edgar Catry.

Jubel è il loro singolo, disponibile a partire dal 24 ottobre 2013, mentre il video ufficiale è online dal 25.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Jubel – in download su iTunes

Save me – Salvami
Save me – Salvami
Save me – Salvami
You think I don’t laugh oh – Pensi che io non rida
do things I can like so – Fare le cose che mi piacciono
why are we losing time – Perché stiamo perdendo tempo
I don’t want to get up oh – Non voglio alzarmi
bring me what I need so – Portami quello che di cui ho bisogno
why are we losing time – Perché stiamo perdendo tempo
It’s like I’ve seen the light – E’ come avesi visto la luce
but you have never known – ma tu non hai mai saputo

Si intitola La vita e la felicità ed è scritto da Tiziano Ferro il brano inedito che Michele Bravi, vincitore davanti agli Ape Escape, ha cantato durante l’edizione 2013 di X-Factor.

L’Ep con questa stessa canzone e alcune delle cover interpretate da Michele è disponibile su iTunes, al costo di 4,99 Euro, a partire dal 13 dicembre 2013.

Immagine anteprima YouTube

Il testo di La vita e la felicità – link per scaricare l’Ep su iTunes

Domani non mi sentirai partire
Amarti non è mica così strano
Io ho un nome senza via
Per distrarre la mia voglia di tornare

Perché non sarai lì
In questa casa che decise che ci sapevamo amare
Con la vecchia foto dei miei genitori sull’altare
Con la voglia di restare anche se non ti sai spiegare
Cosa manca a questo amore

Continua a leggere

Rilasciato il 12 novembre 2013, I’m Your Sacrifice è una canzone dell’artista fiammingo Ozark Henry.

Il brano è estratto dall’album Stay Gold ed è cantato in duetto con la cantante e polistrumentista Amaryllis Uitterlindemn.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di I’m Your Sacrifice – link per scaricarla su iTunes

Something’s rattled your cage – Qualcosa ha scosso tua gabbia
Stopped me dead in my tracks – mi fermo sui miei passi
Been through hell and high tide – attraverso l’inferno e l’alta marea
But we never looked back – ma non abbiamo mai guardato indietro

Continua a leggere

eAdv

Categorie