2011

Scritto da Jovanotti insieme a Franco Santarnecchi, Le tasche piene di sassi è un brano contenuto nel suo diciottesimo album di studio, uscito nel gennaio 2010 e intitolato Ora.

Il singolo, uscito l’11 marzo 2011 si è aggiudicato il Premio Mogol 2011, ed è contenuto anche nella raccolta Backup – Lorenzo 1987-2012.

Le tasche piene di sassi è stato scelto da Mika per l’interpretazione di Viò nella Seconda puntata di X Factor 7 del 31 ottobre 2013.

Immagine anteprima YouTube

Il testo di Le tasche piene di sassi in download digitale su iTunes

Volano le libellule,
sopra gli stagni e le pozzanghere in città,
sembra che se ne freghino,
della ricchezza che ora viene e dopo va,
prendimi non mi concedere,
nessuna replica alle tue fatalità,
eccomi son tutto un fremito ehi. Continua a leggere

Safe and Sound è una canzone del gruppo americano indie rock Capital Cities.

Il brano è stato pubbliocato per il download digitale negli Stati Uniti nel febbraio 2011 ed in Germania il 5 aprile 2013. E ‘stato utilizzato in un video promozionale per il programma di test Big Blu Mani della Diabetes Foundation nel 2011. E’ stato poi utilizzato in uno spot pubblicitario per la Vodafone in Germania, che l’ha fatta diventare nota in tutta Europa, raggiungendo la posizione numero 1 nella classifica dei singoli tedesca. La canzone è inclusa nel primo album in studio del duo In a Tidal Wave of Mystery del 2013 (il titolo è anche un verso del testo di Safe And Sound .

Una prima versione del video musicale era stata pubblicata su YouTube il 24 febbraio 2011, e rappresenta una clip di danza e di immagini di guerra disposte in ordine cronologico. Questa versione è molto simile a due video di Lana Del Rey  “Video Games” e il primo video di “Blue Jeans”.

Il secondo video ufficiale del brano è stato pubblicato su YouTube il 25 aprile 2013. Questo video è invece impostato in stile Deco e si vedono i Capital Cities su un palco teatrale palco mentre immagini e filmati di vari ballerini prendono vita e danzano.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Safe and Sound  in download digitale su iTunes

I could lift you up – Potrei sollevarti
I could show you what you wanna see – potrei mostrarti ciò che vuoi vedere
And take you where you wanna be – e portarti dove vorresti essere Continua a leggere

M83 è un gruppo elettronico francese proveniente da Antibes, e si è formato nel 2001 dall’incontro tra Anthony Gonzalez e Nicolas Fromageau. La band prende il nome dalla galassia a spirale Messier 83, e la sua estetica musicale è influenzata dall’ampio uso di effetti di riverbero e di parole pronunciate dolcemente in contrasto con basi strumentali forti.

Gonzalez e Fromageau si  separarono poco dopo il tour per il loro secondo album  Dead Cities, Red Seas & Lost Ghosts ma la band ha continuato la propria attività con la collaborazione di nuovi musicisti.

Wait è inclusa nel sesto album Hurry Up, We’re Dreaming del 2011, che ha ricevuto una nomination come Best Alternative Music Album ai Grammy Awards del 2013.

Il testo, pur breve, esprime un concetto estremamente importante e intenso: non è opportuno soffermarsi troppo a lungo sugli errori fatti nella nostra vita. Ognuno di noi ha una propria storia passata e non c’è nulla che possa modificarla, né fermare ciò che sta accadendo e ciò che sta per accadere. Questo significa che non c’è tempo per cambiare il passato o predire il futuro, e quindi, nonstante il dolore per ciò che ci è accaduto in passato o la paura di ciò che potrà succederci, tutto quel che possiamo fare – alla fine – è vivere. E basta.

Il testo e la traduzione di Wait, in download digitale su iTunes

Send your dreams – Manda i tuoi sogni
Where nobody hides – Dove nessuno si nasconde
Give your tears – Dona le tue lacrime
To tide – Alla marea Continua a leggere

Kill Your Heroes è un singolo estratto da Megalithic Symphony, album di debutto della electronic rock band americana Awolnation.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Kill Your Heroes (Uccidi i tuoi eroi)

Well I met an old man – Ho incontrato un vecchio
dying on a train – morente su un treno
No more destination – nessun’altra destinazione
no more pain – non più dolore
Well he said – Beh ha detto
“one thing, before I graduate… – “una cosa, prima che mi diplomassi
never let your fear decide your fate” – non lasciare mai che la paura decidere il tuo destino”

Continua a leggere

I Follow Rivers è uno singolo estratto da Wounded Rhymes, secondo album della cantautrice e musicista svedese Lykke Li. Il disco è stato registrato a Los Angeles e pubblicato nel febbraio 2011 ma ha incontrato i favori del pubblico italiano solo verso la fine del 2012.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di I Follow Rivers – In download digitale su iTunes

Oh I beg you – Ti prego
can I follow – posso seguirti
Oh I ask you – ti chiedo
why not always – perché non sempre
Be the ocean where I unravel – sii l’oceano dove io mi districo
Be my only – sii il mio unico
be the water where I’m wading – sii l’acqua dove io guado

Continua a leggere

cover-INEDITO-SPECIAL-EDITION-CD-DVD.JPG

Il quattordicesimo album ufficiale di Laura Pausini intitolato  Inedito (undicesimo album di studio, decimo di inediti),  è uscito in Italia l’11 novembre 2011. Ne sono state pubblicate in seguito diverse edizioni: subito dopo l’uscita della versione italiana ne è stata pubblicata una in lingua spagnola dal titolo Inédito, uscita il 15 novembre 2011. Un anno dopo circa, il 27 novembre 2012 viene messa invece in commercio una Special Edition contenente il CD Inedito con l’aggiunta di tracce Live e il DVD registrato durante l’Inedito World Tour 2011-2012 con la quale l’artista nota a livello internazionale rientra in classifica.

La Lista delle canzoni dell’album Inedito (Special Edition) [Booklet Version] – Laura Pausin disponibile per il download digitale su iTunes.

1 – Benvenuto
2 – Non ho mai smesso
3 – Bastava
4 – Le cose che non mi aspetto
5 – Troppo tempo (feat. Ivano Fossati)
6 – Mi tengo
7 – Ognuno ha la sua matita
8 – Inedito (with Gianna Nannini)
9 – Come vivi senza me
10 – Nel primo sguardo (with Silvia Pausini)
11 – Nessuno sa
12 – Celeste
13 – Tutto non fa te
14 – Ti dico ciao
15 – Medley new year’s eve (Live)
16 – Las cosas que no me espero (with Carlos Baute)
17 – Digital Booklet – Inedito (Special Edition) [Booklet Version]

You Need Me, I Don’t Need You, (nota anche semplicemente come You Need Me), è un brano del cantautor britannico Ed Sheeran, estratta nel 2011 come secondo singolo dal suo primo album di studio, intitolato semplicemente “+”.

Il video, diretto dal regista Emil Nava, ritrae l’allora diciassettenne attore Matthew Morgan che riproduce il testo della canzone utilizzando il linguaggio dei segni per i sordomuti.

Cixi ha scelto You Need Me, I Don’t Need You come brano da interpretare nella prima delle due serate della finale di X Factor, in onda giovedì 6 dicembre su Sky e in replica su Cielo domenica.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di You Need Me, I Don’t Need You

Now I’m in town, break it down, thinking of making a new sound – Ora sono in città, la abbatto, pensando di creare un nuovo sound
Playing a different show every night in front of a new crowd – Facendo uno spettacolo diverso ogni sera di fronte ad una folla nuova
That’s you now, ciao, seems that life is great now – Sei tu adesso, ciao, sembra che ora la vita sia grandiosa
See me lose focus, as I sing to you loud – Mi vedi fuori fuoco, mentre canto a gran voce per te
And I can’t, no, I won’t hush – E non posso, no, non starò zitto
I’ll say the words that make you blush – Dirò quelle cose che ti fanno arrossire Continua a leggere

Ad un anno dalla sua uscita, il quinto album di studio di Tiziano Ferro, L’amore è una cosa semplice, è ancora in cima alle classifiche di vendita in Italia. Nel marzo del 2012 è stata pubblicata una versione in lingua spagnola dal titolo El amor es una cosa simple e nell’agosto sempre di quest’anno è stato pubblicato un videodocumentario.

Ascolta tutto l’album.

Immagine anteprima YouTube

Ecco  la lista delle canzoni contenute nell’album:

  1. Hai delle isole negli occhi – 3:58 (Testo e Musica: Tiziano Ferro)
  2. L’amore è una cosa semplice – 4:02 (Testo e Musica: Tiziano Ferro)
  3. La differenza tra me e te – 3:53 (Testo e Musica: Tiziano Ferro)
  4. La fine – 3:45 (Testo: Nesli – Musica: Marco Zangirolami) – (brano di Nesli, da Fragile – Nesliving Vol. 2, 2009)
  5. Smeraldo – 3:11 (Testo e Musica: Tiziano Ferro)
  6. Interludio: 10.000 scuse – 2:29 (Testo e Musica: Tiziano Ferro)
  7. L’ultima notte al mondo – 3:53 (Testo e Musica: Tiziano Ferro)
  8. Paura non ho – 3:03 (Testo e Musica: Irene Grandi)
  9. TVM – 4:12 (Testo e Musica: Tiziano Ferro)
  10. Troppo buono – 4:30 (Testo e Musica: Tiziano Ferro)
  11. Quiero vivir con vos – 3:41 (Testo e Musica: Tiziano Ferro)
  12. …ma so proteggerti – 4:55 (Testo e Musica: Tiziano Ferro)
  13. Per dirti ciao! – 3:33 (Testo e Musica: Tiziano Ferro)
  14. Karma – con John Legend – 3:18 (Testo: Billy Mann – Musica: Tiziano Ferro)

Tiziano Ferro – L’Amore è Una Cosa Semplice – CD Cover e Tracklist

Nel 2011 esce questo singolo di Neja, dal titolo Walking on a dream nel quale la cantautrice italiana che vanta una pluriennale esperienza di successo come cantante di pezzi dance collabora con O2. Il brano è stato scelto come colonna sonora della nuova campagna pubblicitaria Coconuda 2012.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Walking on a dream

In the middle of nowhere  – In mezzo al nulla
In the middle of something  – Nel bel mezzo di qualcosa
I was walking on paradise of life  – Camminavo attraverso una vita paradisiaca
Diving in a deep blue sea  – Nuotando in un mare blu profondo Continua a leggere

Scritta da Adele e Ryan Tedder, frontman dei OneRepublic, Turning Tables è la terza traccia di 21, album 2011 di Adele. La canzone è stata rilasciata come quarto singolo, il 9 gennaio 2012.

Fu Tedder ad iniziare la scrittura del brano, ispirandosi a Chasing Pavements, primo grande successo della cantante. Dopo aver ascoltato la prima bozza del brano Adele sentì che rispecchiava la sua recente vicenda sentimentale e insieme a Tedder completò la scrittura del pezzo.

Turning Tables è un modo di dire che significa cambiare posizione passando da una di vantaggio ad una di svantaggio, letteralmente “cambiare lato del tavolo” (da gioco)

Turning Tables è il brano assegnato da Elio Cixi per la sua esibizione nella quarta puntata del talent show X Factor dell’8 novembre 2012 in replica su Cielo domenica 11 novembre.

In questo video la possiamo ascoltare Live durante un concerto che Adele ha tenuto 22 settembre 2011 al Royal Albert Hall.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Turning Tables

Close enough to start a war – Abbastanza vicina a iniziare una guerra
All that I have is on the floor – Tutto quello che ho è qui sul pavimento
God only knows what we’re fighting for – Solo Dio sa per cosa stiamo combattendo
All that I say, you always say more – Qualunque cosa dica, tu dici sempre di più

Continua a leggere

eAdv

Categorie