Robbie Williams – Feel – SC Testo Traduzione
Feel è il primo singolo estratto da Escapology, album del 2002 di Robbie Williams, il suo quinto.
Il video, diretto da Vaughan Arnell, vede la partecipazione della bionda attrice Daryl Hannah. Ne esitono due versioni, una in bianco e nero e una a colori.
Il testo e la traduzione di Feel
Come and hold my hand – vieni e prendimi la mano
I wanna contact the living – voglio prendere contatto con la vita
Not sure I understand – non sono sicuro di capire
This role I’ve been given – questo ruolo che mi è stato dato
I sit and talk to God – mi siedo e parlo con Dio
And he just laughs at my plans – e lui ride dei miei piani
My head speaks a language – la mia testa parla una lingua
I don’t understand – che io non capisco
I just wanna feel – voglio solo sentire
Real love, fill the home that I live in – il vero amore, riempire la casa in cui vivo
‘Cause I got too much life – perchè ho troppa vita
Running through my veins – che scorre nelle mie vene
Going to waste – e che sto sprecando
I don’t wanna die – non voglio morire
But I ain’t keen on living either – ma non voglio neanche vivere
Before I fall in love – prima di innamorarmi
I’m preparing to leave her – mi preparo a lasciarla
I scare myself to death – sono spaventato a morte
That’s why I keep on running – ecco perchè continuo a correre
Before I ‘ve arrived – prima di essere arrivato
I can see myself coming – posso vedermi arrivare
I just wanna feel – voglio solo sentire
Real love, fill the home that I live in – il vero amore, riempire la casa in cui vivo
‘Cause I got too much life – perchè ho troppa vita
Running through my veins – che scorre nelle mie vene
Going to waste – e che sto sprecando
And I need to feel – e ho bisogno di provare
Real love and the love ever after – il vero amore e tutto l’amore che viene dopo
I cannot get enough – non ne ho mai abbastanza
I just wanna feel – voglio solo sentire
Real love, fill the home that I live in – il vero amore, riempire la casa in cui vivo
I got too much love – perchè ho troppo amore
Running through my veins – che scorre nelle mie vene
Going to waste – e che sto sprecando
I just wanna feel – voglio solo sentire
Real love and the love ever after – il vero amore e tutto l’amore che viene dopo
There’s a hole in my soul – c’è un buco nella mia anima
You can see it in my face – puoi leggermelo in volto
It’s a real big place – è un posto molto grande
Come and hold my hand – vieni e prendimi la mano
I wanna contact the living – voglio prendere contatto con la vita
Not sure I understand – non sono sicuro di capire
This role I’ve been given – questo ruolo che mi è stato dato
Not sure I understand – non sono sicuro di capire
Not sure I understand – non sono sicuro di capire
Not sure I understand – non sono sicuro di capire
Not sure I understand – non sono sicuro di capire