Baby Shark – Pinkfong – Testo e Traduzione

Baby Shark è una canzone per bambini su una famiglia di squali. Da tempo popolare come canzone dei falò, è stato resa popolare dalla metà degli anni 2000 dai social media, dai video online e dalle radio.

È stata ulteriormente resa popolare da un video prodotto da Pinkfong , un media di formazione all’interno di SmartStudy, startup sudcoreana . “Baby Shark” (famiglia di squali illuminati) è stato pubblicato il 25 novembre 2015 e ha raccolto oltre 2,1 miliardi di visualizzazioni a partire dal gennaio 2019. Questa versione della canzone inizia con la melodia della Sinfonia n° 9 di Antonín Dvořák s’ che ricorda la musica dal film Lo Squalo. La canzone presenta una famiglia di squali che vanno a caccia di una scuola di pesci che scappano per mettersi in salvo. È diventato un video virale in Indonesia nel 2017 e durante tutto l’anno si è diffuso in molti altri paesi asiatici , in particolare quelli nel sud-est asiatico. La relativa app mobile è stata tra le prime 10 più scaricate nella categoria di app di famiglia in Corea del Sud , Bangladesh , Singapore , Hong Kong e Indonesia nel 2017.

Baby Shark è disponibile per il download digitale su Amazon

Il testo e la traduzione di Baby Shark

Baby shark, doo doo doo doo doo doo – Baby squalo, doo doo doo doo doo doo
Baby shark, doo doo doo doo doo doo – Baby squalo, doo doo doo doo doo doo
Baby shark, doo doo doo doo doo doo – Baby squalo, doo doo doo doo doo doo
Baby shark, doo doo doo doo doo doo – Baby squalo, doo doo doo doo doo doo

Mommy shark, doo doo doo doo doo doo – Mamma squalo , doo doo doo doo doo doo
Mommy shark, doo doo doo doo doo doo – Mamma squalo , doo doo doo doo doo doo
Mommy shark, doo doo doo doo doo doo – Mamma squalo , doo doo doo doo doo doo
Mommy shark – Mamma squalo

Daddy shark, doo doo doo doo doo doo – Papà squalo, doo doo doo doo doo doo
Daddy shark, doo doo doo doo doo doo – Papà squalo, doo doo doo doo doo doo
Daddy shark, doo doo doo doo doo doo – Papà squalo, doo doo doo doo doo doo
Daddy shark, doo doo doo doo doo doo – Papà squalo, doo doo doo doo doo doo

Grandma shark, doo doo doo doo doo doo – Nonna squalo, doo doo doo doo doo doo
Grandma shark, doo doo doo doo doo doo – Nonna squalo, doo doo doo doo doo doo
Grandma shark, doo doo doo doo doo doo – Nonna squalo, doo doo doo doo doo doo
Grandma shark, doo doo doo doo doo doo – Nonna squalo

Grandpa shark, doo doo doo doo doo doo – Nonno squalo, doo doo doo doo doo doo
Grandpa shark, doo doo doo doo doo doo – Nonno squalo, doo doo doo doo doo doo
Grandpa shark, doo doo doo doo doo doo – Nonno squalo, doo doo doo doo doo doo
Grandpa shark – Nonno squalo

Let’s go hunt, doo doo doo doo doo doo – Andiamo a caccia, doo doo doo doo doo doo
Let’s go hunt, doo doo doo doo doo doo – Andiamo a caccia, doo doo doo doo doo doo
Let’s go hunt, doo doo doo doo doo doo – Andiamo a caccia, doo doo doo doo doo doo
Let’s go hunt – Andiamo a caccia

Run away, doo doo doo doo doo doo – Scappa via, doo doo doo doo doo doo
Run away, doo doo doo doo doo doo – Scappa via, doo doo doo doo doo doo
Run away, doo doo doo doo doo doo – Scappa via, doo doo doo doo doo doo
Run away! – Scappa via!

Safe at last, doo doo doo doo doo doo – Finalmente al sicuro, doo doo doo doo doo doo
Safe at last, doo doo doo doo doo doo – Finalmente al sicuro, doo doo doo doo doo doo
Safe at last, doo doo doo doo doo doo – Finalmente al sicuro, doo doo doo doo doo doo
Safe at last! – Finalmente al sicuro!

It’s the end, doo doo doo doo doo doo – È la fine, doo doo doo doo doo doo
It’s the end, doo doo doo doo doo doo – È la fine, doo doo doo doo doo doo
It’s the end, doo doo doo doo doo doo – È la fine, doo doo doo doo doo doo
It’s the end! – È la fine!