Muse – Starlight – SC Testo e Traduzione

Estratto dal loro quarto album di studio dei Muse, Black Holes and Revelations, Starlight è stato pubblicato nel 2006 ed è stata scritta dal cantante della band, Matthew Bellamy.

Starlight è stata scelta da Elio per l’interpretazione di Nice nella quarta puntata del Talent Show X Factor, in onda il 15 novembre 2012, in replica su Cielo il 18.

Il testo e la Traduzione di Starlight

Far away  – Molto lontano
This ship is taking me far away  – questa nave mi sta portando molto lontano
Far away from the memories  – lontano dai ricordi
Of the people who care  – delle persone alle quali importa
if I live or die  – se sono vivo o morto

Starlight – luce delle stelle,
I will be chasing your starlight – io seguirò la luce delle tue stelle
Until the end of my life – fino alla fine della mia vita
I dont know if – non so se
it’s worth it anymore – Ne valga ancora la pena

Hold you in my arms  – stringerti tra le mie braccia
I just wanted to  – ciò che volevo era solo
Hold you in my arms  – stringerti tra le mie braccia

My life – la mia vita,
You electrify my life – tu elettrizzi la mia vita
Let’s conspire to re-ignite – complottiamo per rivitalizzare
All the souls that would die just to feel alive – tutte le anime che morirebbero solo per sentirsi vive!

I’ll never let you go – non ti lascerò mai andare via
If you promise not to fade away – se tu mi prometti di non sparire
Never fade away… – non scomparire mai

Our hopes and expectations – le nostre speranze e aspettative
Black holes and revelations – buchi neri e rivelazioni
Our hopes and expectations – le nostre speranze e aspettative
Black holes and revelations – buchi neri e rivelazioni

Hold you in my arms  – stringerti tra le mie braccia
I just wanted to  – ciò che volevo era solo
Hold you in my arms  – stringerti tra le mie braccia

Far away  – Molto lontano
This ship is taking me far away  – questa nave mi sta portando molto lontano
Far away from the memories  – lontano dai ricordi
Of the people who care  – delle persone alle quali importa
if I live or die  – se sono vivo o morto

I’ll never let you go – non ti lascerò mai andare via
If you promise not to fade away – se tu mi prometti di non sparire
Never fade away… – non scomparire mai

Our hopes and expectations – le nostre speranze e aspettative
Black holes and revelations – buchi neri e rivelazioni
Our hopes and expectations – le nostre speranze e aspettative
Black holes and revelations – buchi neri e rivelazioni

Hold you in my arms  – stringerti tra le mie braccia
I just wanted to  – ciò che volevo era solo
Hold you in my arms  – stringerti tra le mie braccia
I just wanted to  – ciò che volevo era solo