singoli 2012

Let Her Go è una canzone scritta e interpretasta dal cantautore britannico Passenger.

Registrata presso gli studi Linear Recording di Sydney e co-prodotta da Mike Rosenberg e Chris Vallejo, la canzone si avvale della collaborazione di alcuni musicisti appartenenti ad una band di australiana: Stu Larsen, Georgia Mooney, Stu Hunter, Cameron Undy e Glenn Wilson.

Pubblicata nel luglio 2012 come secondo singolo estratto dal terzo album di Passenger All the Little Lights,  nei primi mesi del 2013, la canzone ha sfondato in Europa e in Oceania, raggiungendo la posizione numero uno in Australia, Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Germania, Grecia, Irlanda, Lussemburgo, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Norvegia, Svezia e Svizzera, e diventando così il suo primo successo internazionale.

Il testo parla di una persona che non è in grado di apprezzare quello che ha, mentre lo ha. Sempre teso a ciò che non c’è, fa di questa insoddisfazione l’unico metro per le proprie azioni. Senza che questo lo renda felice, anzi: ciò che ha non conta nulla in confronto a ciò che non ha, che sia una giornata di sole o una luce che lo rischiari. E’ sempre dopo aver perso le cose che ne comprende il valore: ciò accade anche con la donna di cui è innamorato. Senza essersene forse reso conto finché l’aveva accanto, è solo dopo averla lasciata andare che si accorge di quanto fosse speciale e importante. E ciò nonostante la lascia andare.

Let Her Go è stata scelta per essere interpretata da Viò nella prima puntata del Talent Show X Factor 2013.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Let Her Go in download digitale su iTunes

Well you only need the light when it’s burning low – Sai, tu hai bisogno della fiamma solo quando si sta spegnendo
Only miss the sun when it starts to snow – Ti manca il sole solo quando comincia a nevicare
Only know you love her when you let her go – Ti rendi conto di amarla solo quando la lasci andare

Continua a leggere

C’mon è il secondo singolo estratto da Warrior, secondo album della cantautrice statunitense Kesha, pubblicato il 30 novembre 2012.

Scritto dalla stessa Kesha, Dr Luke, Max Martin, Benjamin Levin, Henry Walter, e il cantante Bonnie McKee, è stato rilasciato il 16 novembre 2012. Il video è stato pubblicato nel canale VEVO di Kesha l’11 gennaio 2013.

Immagine anteprima YouTube

Il testo, la traduzione e il link per scaricare C’mon su iTunes

Saw you leaning against that old record machine – Ti ho visto appoggiato a quel vecchio registratore
Saw the name of your band written on the marquee – Ho visto il nome della tua band scritto sopra il tendone
It’s a full moon tonight so we gettin’ rowdy – C’è la luna piena stanotte perciò saremo chiassosi
Yeah, we gettin’ rowdy, get-get-gettin’ rowdy – sì, saremo chiassosi
Feeling like I’m a high schooler sipping on a warm wine cooler – Mi sento come una liceale che sorseggia un tiepido cocktail non troppo alcolico Continua a leggere

Losing You è una canzone scritta da Dev Hynes e Solange Knowles (sorella minore di Beyoncé). Prima traccia di True, EP della stessa Knowles pubblicato il 27 novembre 2012, è stata rilasciata come singolo il 2 ottobre.

Il video, diretto da Melina Matsoukas, è stato girato nella township di Langa, a Cape Town, Sud Africa.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Losing You

Tell me the truth boy, am I losing you for good – Dimmi la verità, ragazzo, ti sto perdendo per sempre
We use to kiss all night but now it’s just no use – Passavamo la notte a baciarci ma ora non succede più
I don’t know why I fight it, clearly we are through – Non so perché non mi arrendo, è chiaramente finita

Continua a leggere

La Morte (non esiste più) è il singolo dei Baustelle che anticipa l’album Fantasma, in uscita il 29 gennaio 2013.

Il brano è stato rilasciato il 28 dicembre 2012 mentre il videoclip, realizzato da Cosimo Alemà, viene diffuso l’8 gennaio 2013.

Secondo la nota diffusa da warnermusic.it La Morte (non esiste più) “E’ una canzone in cui il protagonista trova conforto in una visione pura, quasi ultraterrena, dell’amore. E che in questo modo riesce ad allontanare, almeno in alcuni momenti dei giorni che gli restano da vivere, la paura della morte. In fondo, è comunque una canzone sul passare del tempo, che è il tema che lega tra loro le canzoni di questo disco”

Immagine anteprima YouTube

Il testo di La morte (non esiste più) – In download digitale di iTunes

Nei tramonti dentro gli occhi tuoi
e lungo i viali di Parigi o di Los Angeles
ritrovo il mondo nei fiori di campo
e nei passeri se nevica
li vedo campare senza niente da mangiare
osservo Dio, lo lascio fare

Continua a leggere

Up in Flames è l’undicesima traccia di Mylo Xyloto, album dei Coldplay pubblicato il 19 ottobre 2011.

E’ stata rilasciata come singolo, solo in Europa, il 16 novembre 2012.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Up in Flames

So it’s over – Quindi è finita
This time, I know, it’s gone – Questa volta lo so, è finita
Salt water – Acqua salata
Tasted it too long – Gustata troppo a lungo
I only know I’m wrong – So solo di aver sbagliato
Now I know it’s gone – Ora so che è finita

Continua a leggere

The Lumineers sono una band statunitense di folk rock. Il loro album di debutto, omonimo, è uscito negli Stati Uniti nell’aprile del 2012. Il primo singolo estratto si intitola Ho Hey ed è stato scritto da Wesley Schultz e Jeremiah Fraites, due dei componenti della band. La terza componente, Neyla Pekarek è una violoncellista.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Ho Hey

(Ho!) I’ve been trying to do it right – (Oh!) Ho cercato di farlo nel modo giusto
(Hey!) I’ve been living a lonely life – (Ehi!) Ho vissuto una vita solitaria
(Ho!) I’ve been sleeping here instead – (Oh!) Ho dormito qui invece
(Hey!)I’ve been sleeping in my bed, – (Ehi!) Ho dormito nel mio letto,
(Ho!) I’ve been sleeping in my bed (Hey!) – (Oh!) Ho dormito nel mio letto (Ehi!) Continua a leggere

Just One Last Time ft. Taped Rai, è il secondo singolo estratto da Nothing But the Beat Ultimate, versione definitiva dell’album di David Guetta, la cui primissima versione fu pubblicata nel 2011.

Il video ufficiale è diretto dal regista Colin Tilley ed è stato girato a Los Angeles nell’ottobre 2012.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Just One Last Time – In download su Just One Last Time (feat. Taped Rai) [Extended] – Just One Last Time (Remixes)

This is the end, Sasha – Questa è la fine, Sasha
But I can’t move away from you – ma non posso andare via da te
This is the edge of patience – questo è il limite della pazienza
But you’ll prove yourself to me – ma rivelerei te stessa a me
Still you drain my soul – prosciugherai ancora la mia anima

Continua a leggere

I see you è un singolo dei Jutty Ranx, duo nato nel 2012 a Los Angeles dal cantante Justin Taylor e dal produttore polistrumentista finlandese Jaakko Manninen.

Nel loro sito www.juttyranx.com è possibile ascoltare, oltre I See You, altre tre loro tracce, Hello, Dead Awake e Don’t Let Me Down.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di I See You – In download su iTunes

You were never young, my love – Non sei mai stata giovane, amore mio
I can tell, not by the way that you smell – Posso dirlo, non dal modo in cui odori
But by the way you move your tongue, my love – Ma dal modo in cui muovi la tua lingua, amore mio
Somebody shake me – Qualcosa mi scuote
What can I do? – Cosa posso fare
Am I in love with The Night? – Sono innamorato della notte?
Am I in love with you? – Sono innamorato di te?

Continua a leggere

“Scream & Shout” è una canzone registrata da will.i.am, artista americano insieme con Britney Spears per il suo quarto album di studio #willpower. La canzone è stata scritta da will.i.am, Jef Martens e Jean Baptiste e prodotto da Lazy Jay, con la produzione aggiuntiva di will.i.am.  Il pezzo contiene un piccolo campionamento del pezzo della stessa Spears Gimme more.

Il video musicale di accompagnamento diretto da Ben Mor è stato girato nel mese di ottobre 2012, e presentato in anteprima nel corso di una puntata live di X Factor USA il 28 novembre 2012.

Scarica Scream & Shout in download digitale su iTunes Scream & Shout (feat. Britney Spears) – Single – will.i.am

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Scream & Shout

Bring the action… – Diamo una smossa
When you hear this in the club – Quando ascolti questo pezzo in discoteca
You gotta turn the sh-t up – Devi smettere di dar retta ai tuoi problemi
You gotta turn the sh-t up – Devi smettere di dar retta ai tuoi problemi
You gotta turn the sh-t up – Devi smettere di dar retta ai tuoi problemi
When we up in the club – Quando questo pezzo sale in discoteca Continua a leggere

Shine On è il singolo che anticipa Sun, l’album di Mario Biondi disponibile a partire dal 29 gennaio 2013.

Il brano è scritto dallo stesso Biondi, da Massimo Greco e da Jan Kincaid, dei Brand New Heavies. L’arrangiamento degli archi è di Simon Hale.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Shine On – in download su iTunes

No need to let over the rainbow – Non c’è bisogno di andare oltre l’arcobaleno
cause you’ve got sun in your soul – perché hai il sole nell’anima

And when you smile – E quando sorridi
it’s sunny all over – è soleggiato ovunque
as the clouds go rolling on – le nuvole rotolano via

Continua a leggere

eAdv

Categorie