coldplay

A Sky Full Of Stars  è l’ottava traccia del nuovo album di studio della band britannica Coldplay, intitolato Ghost Stories, uscito nel 2014, ed è il terzo singolo estratto dall’album.

La sonorità dance di questo pezzo, una novità nella produzione dei Coldplay, può essere ricondotta alla partecipazione al brano del produttore svedese Avicii.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di A Sky Full Of Stars in download digitale su iTunes

‘Cause you’re a sky, ’cause you’re a sky full of stars – Perché tu sei un cielo, perché tu sei un cielo pieno di stelle
I’m gonna give you my heart – Ti darò il mio cuore
‘Cause you’re a sky, ’cause you’re a sky full of stars – Perché tu sei un cielo, perché tu sei un cielo pieno di stelle Continua a leggere

Ghost Stories è il sesto album in studio dei Coldplay. E’ stato pubblicato il 19 maggio 2014 ed prodotto dagli stessi Coldplay, Paul Epworth, Rik Simpson, Jon Hopkins, Dan Green, Timbaland e Avicii.

Nel disco – un concept album che ruota attorno a due tematiche, l’idea delle azioni passate e la propria capacità di amare – troviamo 9 tracce e una ghost track. I tre singoli che hanno anticipato il lavoro sono Magic, Midnight e A sky ful of stars.

Autrice della copertina che rappresenta due ali, è l’artista Mila Furstova, nata in Cecoslovacchia ma londinese d’adozione.

Ghost Stories Coldplay copertina cd artwork

La lista tracce di Ghost Stories – in download su iTunes al costo di 10,99 Euro

1 Always In My Head 3:36
2 Magic 4:45
3 Ink 3:48
4 True Love 4:05
5 Midnight 4:54
6 Another’s Arms 3:54
7 Oceans 5:21
8 A Sky Full of Stars 4:28
9 O (Hidden Track) 7:46

Digital Booklet – Ghost Stories

Rilasciato tramite il canale Vevo della band il 6 settembre, Atlas è una canzone scritta e interpretata dai Coldplay appositamente per la colonna sonora de La Ragazza Di Fuoco, secondo film della trilogia degli Hunger Games (The Hunger Games: Catching Fire).

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Atlas – Link per scaricarla su iTunes

Some saw the sun – Alcuni hanno visto il sole
Some saw the smoke – Alcuni hanno visto il fumo
Some heard the gun – Alcuni hanno udito la pistola
Some bent the bow – Alcuni hanno teso l’arco
Sometimes the wise must tense for the note – A volte il saggio deve tenere la nota
Caught in the fire, say oh – Imprigionato nel fuoco, dice oh
We’re about to explode – Stiamo per esplodere

Continua a leggere

Up in Flames è l’undicesima traccia di Mylo Xyloto, album dei Coldplay pubblicato il 19 ottobre 2011.

E’ stata rilasciata come singolo, solo in Europa, il 16 novembre 2012.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Up in Flames

So it’s over – Quindi è finita
This time, I know, it’s gone – Questa volta lo so, è finita
Salt water – Acqua salata
Tasted it too long – Gustata troppo a lungo
I only know I’m wrong – So solo di aver sbagliato
Now I know it’s gone – Ora so che è finita

Continua a leggere

Fix You è una canzone scritta da Chris Martin, frontman dei Coldplay, ed inserita nell’album del 2005 X&Y, del quale è anche il secondo singolo estratto.

Il senso della canzone ruota tutto attorno al concetto di Fix You, che letteralmente significa “aggiustarti, ripararti, rimetterti a posto”, che potrebbe significare che le persone come quella descritta nella canzone sono persone che si sentono un po’ “rotte”: quando ci provi, ma non ci riesci, quando raggiungi quello che vuoi, ma sei infelice lo stesso, quando ami ma non serve a niente. In tutti questi casi puoi arrivare a sentirti sbagliato tu, come un marchingegno che non funziona: che è rotto. Allora la meraviglia di questa canzone è che sembra dire non mi importa se sei rotta, a me piaci lo stesso e se stai male io proverò a farti tornare a stare bene. Quando sei giù di morale perché le cose non vanno bene io voglio essere lì a tentare di fare qualcosa per te: I will try to fix you.

Proprio per il suo significato, e quindi per sottolineare l’intenzione porre rimedio a momenti di sconforto dei protagonisti, è stata utilizzata in diversi film e serie televisive, come The O.C. (2005); Scrubs – Medici ai primi ferri (2006); Tu, io e Dupree (2006); Cold Case (2007); Holby City (2007) Brothers & Sisters – Segreti di famiglia; The Newsroom (2012).

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Fix You

When you try your best but you don’t succeed – Quando tenti di fare il tuo meglio ma non riesci
When you get what you want but not what you need – Quando ottieni ciò che vuoi ma non ciò di cui hai bisogno
When you feel so tired but you can’t sleep – Quando ti senti tanto stanca ma non riesci a dormire
Stuck in reverse – Bloccata sottosopra

Continua a leggere

eAdv

Categorie