1974

Sweet Home Alabama dei Lynyrd Skynyrd, prima traccia dell’album del 1974 Second Helping, è un grande classico on the road, tanto da essere inserita nelle colonne sonore di numerosissimi film: La ragazza della porta accanto del 2004, WWE Armageddon del 2000, il remake di Non aprite quella porta diretto da Marcus Nispel, Radiofreccia di Ligabue, Con Air del 1997 e Forrest Gump del 1994, solo per citarne alcuni.

Il brano e stato scritto da Ed King, Gary Rossington e Ronnie Van Zant in risposta alle canzoni Alabama e Southern Man di Neil Young, nelle quali egli aveva criticato uno degli Stati che compongono gli Stati Uniti (cioè proprio l’Alabama). Il verso Well I hope Neil Young will remember / A Southern man don’t need him around anyhow si riferisce a questo.

In questo video i Lynyrd Skynyrd eseguono Sweet Home Alabama in un live a Nashville durante il Vicious Cycle Tour del 2003.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Sweet Home Alabama

Big wheels keep on turning – Le grandi ruote continuano a girare
Carry me home to see my kin – mi portano a casa per vedere i miei cari
Singing songs about the Southland – Cantando canzoni del sud
I miss Alabamy once again – Ancora una volta mi manca l’Alabama

Continua a leggere

eAdv

Categorie