Pharrell Williams non sbaglia un colpo, dopo Get Lucky e Blurred lines rilascia il singolo Happy, la canzone che ha scritto, prodotto e interpretato per la colonna sonora del film Cattivissimo Me 2.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Happy – su iTunes

It might seem crazy what I’m about to say – Potrà sembrare pazzo quello che sto per dire
Sunshine she’s here, you can take away – La luce del sole è qui, puoi portarla via
I’m a hot air balloon that could go to space – Sono una mongolfiera che potrebbe andare nello spazio
With the air, like I don’t care baby by the way – Con l’aria, come se non me ne importasse baby, comunque

Chorus:
Because I’m happy – Perché sono felice
Clap along if you feel like a room without a roof – Batti le mani se ti senti come una stanza senza il tetto
Because I’m happy – Perché sono felice
Clap along if you feel like happiness is the truth – Batti le mani se ti senti come se la felicità fosse la verità
Because I’m happy – Perché sono felice
Clap along if you know what happiness is to you – Batti le mani se sai cos’è per te la felicità
Because I’m happy – Perché sono felice
Clap along if you feel like that’s what you wanna do – Batti le mani se ti senti come fosse ciò che vuoi fare

Here come bad news talking this and that – Ecco arrivare brutte notizie parlando di questo e quello
Yeah, give me all you got, don’t hold back – Sì, dammi tutto quel che hai, non trattenerti
Yeah, well I should probably warn you I’ll be just fine – Sì, beh dovrei avvisarti che starò bene
Yeah, no offense to you don’t waste your time – Sì, nessun oltraggio a te, non sprecare il tuo tempo
Here’s why – Ecco perché…

Chorus:
Because I’m happy – Perché sono felice
Clap along if you feel like a room without a roof – Batti le mani se ti senti come una stanza senza il tetto
Because I’m happy – Perché sono felice
Clap along if you feel like happiness is the truth – Batti le mani se ti senti come se la felicità fosse la verità
Because I’m happy – Perché sono felice
Clap along if you know what happiness is to you – Batti le mani se sai cos’è per te la felicità
Because I’m happy – Perché sono felice
Clap along if you feel like that’s what you wanna do – Batti le mani se ti senti come fosse ciò che vuoi fare

Happy, come on, bring me down – Felice, dai, portami giù
Happy, come on, bring me down – Felice, dai, portami giù
Love is too happy to bring me down – L’amore è troppo felice per portarmi giù
Come on, bring me down – dai, portami giù
I said bring me down – io dico portami giù
Come on, bring me down – dai, portami giù
Love is too happy to bring me down – L’amore è troppo felice per portarmi giù
Come on, bring me down – dai, portami giù
I said – Io dico

Chorus:
Because I’m happy – Perché sono felice
Clap along if you feel like a room without a roof – Batti le mani se ti senti come una stanza senza il tetto
Because I’m happy – Perché sono felice
Clap along if you feel like happiness is the truth – Batti le mani se ti senti come se la felicità fosse la verità
Because I’m happy – Perché sono felice
Clap along if you know what happiness is to you – Batti le mani se sai cos’è per te la felicità
Because I’m happy – Perché sono felice
Clap along if you feel like that’s what you wanna do – Batti le mani se ti senti come fosse ciò che vuoi fare

Chorus:
Because I’m happy – Perché sono felice
Clap along if you feel like a room without a roof – Batti le mani se ti senti come una stanza senza il tetto
Because I’m happy – Perché sono felice
Clap along if you feel like happiness is the truth – Batti le mani se ti senti come se la felicità fosse la verità
Because I’m happy – Perché sono felice
Clap along if you know what happiness is to you – Batti le mani se sai cos’è per te la felicità
Because I’m happy – Perché sono felice
Clap along if you feel like that’s what you wanna do – Batti le mani se ti senti come fosse ciò che vuoi fare

Happy, come on, bring me down – Felice, dai, portami giù
Happy, come on, bring me down – Felice, dai, portami giù
Love is too happy to bring me down – L’amore è troppo felice per portarmi giù
Come on, bring me down – dai, portami giù
I said bring me down – io dico portami giù
Come on, bring me down – dai, portami giù
Love is too happy to bring me down – L’amore è troppo felice per portarmi giù
Come on, bring me down – dai, portami giù
I said – Io dico

Chorus:
Because I’m happy – Perché sono felice
Clap along if you feel like a room without a roof – Batti le mani se ti senti come una stanza senza il tetto
Because I’m happy – Perché sono felice
Clap along if you feel like happiness is the truth – Batti le mani se ti senti come se la felicità fosse la verità
Because I’m happy – Perché sono felice
Clap along if you know what happiness is to you – Batti le mani se sai cos’è per te la felicità
Because I’m happy – Perché sono felice
Clap along if you feel like that’s what you wanna do – Batti le mani se ti senti come fosse ciò che vuoi fare

Chorus:

pippo

Rispondi

eAdv

Categorie