Changes – Il singolo di Jack Savoretti – Con Testo e Traduzione

Changes è il primo singolo estratto da Before The Stom, terzo album del cantautore anglo-italiano Jack Savoretti.

La canzone, in radio dal 18 Ottobre 2013, è una ballata in cui secondo lo stesso autore “tenti di spiegare l’inspiegabile per darti conforto durante il viaggio della vita”

Changes è inclusa nella colonna sonora del film Universitari, scritto e diretto da Federico Moccia.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Changes – in download su iTunes

Changes – Cambiamenti
All of these changes – tutti questi cambiamenti
But I’m here to tell you – ma io sono qui per dirti
Don’t be afraid – non avere paura

Just like a sunrise – Proprio come un tramonto
The light of a new day – La luce di un nuovo giorno
Step out of the darkness – Uscire dal buio
And let it show you the way – E lascia che ti mostri la strada

Nobody knows – Nessuno lo sa
Nobody cares – nessuno si preoccupa
Whether you live or die in vain – Se si vive o muore invano
Nobody knows – nessuno lo sa
Nobody cares from where you came – A nessuno importa da dove sei venuto
Life’s little game – è il piccolo gioco di vita

Changes – Cambiamenti
All of these changes – tutti questi cambiamenti
Not making it easy – non mi rendono facile
To say what I mean – dire quello che voglio

But now I’ve got your love – Ma ora ho il tuo amore
Taking on my love – che si oppone al mio amore
Filling the spaces – riempiendo gli spazi
Left in between you and me – lasciati tra me e te

Nobody knows – Nessuno lo sa
Nobody cares – nessuno si preoccupa
Whether you live or die in vain – Se si vive o muore invano
Nobody knows – nessuno lo sa
Nobody cares from where you came – A nessuno importa da dove sei venuto
Life’s little game – è il piccolo gioco di vita

2 Risposte

  1. Roberto Pistoia Toscana ha detto:

    Bella canzone bel testo anche in italiano

  2. Valentina ha detto:

    Sunrise significa Alba, non tramonto.

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.