Scritto da Mike Will Made It, Planet VI, Douglas Davis e Slick Rick, We Can’t Stop è il primo singolo estratto da Bangerz, quarto album in studio della cantante statunitense Miley Cyrus.

Il brano è stato presentato ufficialmente ai Billboard Music Awards il 19 maggio 2013 ed è ufficialmente in radio e disponibile per il download su iTunes a partire dal 3 giugno.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di We Can’t Stop

It’s our party we can do what we want – E’ la nostra festa, possiamo fare quello che vogliamo
It’s our party we can say what we want – E’ la nostra festa possiamo dire quello che vogliamo
It’s our party we can love who we want – E’ la nostra festa, possiamo amare chi vogliamo
We can kiss who we want – Possiamo baciare chi vogliamo
We can live how we want (2x) – Possiamo vivere come vogliamo

Red cups and sweaty bodies everywhere – Tazze rosse e corpi sudati ovunque
Hands in the air like we don’t care – mani in aria come se non ci importasse
Cause we came to have so much fun now – perchè siamo venuti per divertirci ora
Got somebody here might get some now – “possedere” qualcuno qui, potrei prenderne un po’ ora

If you’re not ready to go home – Se non sei pronto per andare a casa
Can I get a hell no – posso avere un “ca**o no”
Cause we gonna go all night – perché vogliamo andare avanti tutta la notte
Till we see the sunlight alright – finché non vedremo l’alba

So la da da di we like to party – So la da da di ci piace fare festa
Dancing with Miley – ballare con Miley
Doing whatever we want – fare quello che vogliamo
This is our house – questa è la nostra casa
This is our rules – queste sono le nostre regole
And we can’t stop – e non ci possiamo fermare
And we won’t stop – e non ci fermeremo
Can’t you see it’s we who own the night – non vedi che possiamo dominare la notte
Can’t you see it we who bout’ that life – non vedi che possediamo questa vita
And we can’t stop – e non ci possiamo fermare
And we won’t stop – e non ci fermeremo
We run things, Things don’t run we – noi facciamo le cose, non il contrario
Don’t take nothing from nobody – non prendiamo nulla da nessuno

It’s our party we can do what we want – E’ la nostra festa, possiamo fare quello che vogliamo
It’s our party we can say what we want – E’ la nostra festa possiamo dire quello che vogliamo
It’s our party we can love who we want – E’ la nostra festa, possiamo amare chi vogliamo
We can kiss who we want – Possiamo baciare chi vogliamo
We can live how we want (2x) – Possiamo vivere come vogliamo

To my homegirls here with the big butts – Per le mie concittadine cu**ne
Shaking it like we at a strip club – che li scuotono come fossero in uno strip club
Remember only God can judge us – ricordate che solo Dio può giudicarci
Forget the haters cause somebody loves ya – dimenticate quelli che odiano perché qualcuno vi ama
And everyone in line in the bathroom – e tutti in fila al bagno
Trying to get a line in the bathroom – cercando un posto in bagno
We all so turnt up here – siamo tutti carichi qui
Getting turnt up yea yea – ci stiamo eccitando, sì sì

So la da da di we like to party – So la da da di ci piace fare festa
Dancing with Miley – ballare con Miley
Doing whatever we want – fare quello che vogliamo
This is our house – questa è la nostra casa
This is our rules – queste sono le nostre regole
And we can’t stop – e non ci possiamo fermare
And we won’t stop – e non ci fermeremo
Can’t you see it’s we who own the night – non vedi che possiamo dominare la notte
Can’t you see it we who bout’ that life – non vedi che possediamo questa vita
And we can’t stop – e non ci possiamo fermare
And we won’t stop – e non ci fermeremo
We run things, Things don’t run we – noi facciamo le cose, non il contrario
Don’t take nothing from nobody – non prendiamo nulla da nessuno

It’s our party we can do what we want – E’ la nostra festa, possiamo fare quello che vogliamo
It’s our party we can say what we want – E’ la nostra festa possiamo dire quello che vogliamo
It’s our party we can love who we want – E’ la nostra festa, possiamo amare chi vogliamo
We can kiss who we want – Possiamo baciare chi vogliamo
We can live how we want (2x) – Possiamo vivere come vogliamo

It’s our party we can do what we want – E’ la nostra festa, possiamo fare quello che vogliamo
It’s our party we can say what we want – E’ la nostra festa possiamo dire quello che vogliamo
It’s our party we can love who we want – E’ la nostra festa, possiamo amare chi vogliamo
We can kiss who we want – Possiamo baciare chi vogliamo
We can live how we want (2x) – Possiamo vivere come vogliamo
Yea, Yea, Yeah – Sì, sì, sì

And we can’t stop – e non ci possiamo fermare
And we won’t stop – e non ci fermeremo
Can’t you see it’s we who own the night – non vedi che possiamo dominare la notte
Can’t you see it we who bout’ that life – non vedi che possediamo questa vita
And we can’t stop – e non ci possiamo fermare
And we won’t stop – e non ci fermeremo
We run things, Things don’t run we – noi facciamo le cose, non il contrario
Don’t take nothing from nobody – non prendiamo nulla da nessuno
Yea, Yea, Yea – Sì, sì sì

pippo

Rispondi

eAdv

Categorie