Tonight è un singolo estratto dall’album omonimo degli inglesi Theme Park, pubblicato il 22 febbraio 2013.

I Theme Park sono: Miles Haughton (voce e chitarra), Marcus Haughton (voce e chitarra), Louis Bhose (basso) e Oscar Manthorpe (chitarra)

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Tonight

Come on, baby, let’s fly tonight – Dai, baby, voliamo stanotte
We’ll be all we ever wanted! – Saremo tutto ciò che abbiamo sempre voluto!
Let’s give it up! – Arrendiamoci!
Baby, let’s get high tonight – Baby, fammi sballare stanotte
And wake up by your side – e svegliarmi al tuo fianco
Come, get it off! – Lasciati andare

Come on in the night – Vieni nella notte
This is no point telling you what’s wrong – Non è il momento di dirti cos’è sbagliato
Wake up, watch the star – Svegliati, guarda le stelle
We’ve been waiting here too long! – Abbiamo aspettato qui troppo a lungo!

Chorus:
Come on, baby, let’s fly tonight – Dai, baby, voliamo stanotte
We’ll be all we ever wanted! – Saremo tutto ciò che abbiamo sempre voluto!
Let’s give it up! – Arrendiamoci!
Baby, let’s get high tonight – Baby, fammi sballare stanotte
And wake up by your side – e svegliarmi al tuo fianco
Come, get it off! – Lasciati andare

Wake up as a flow fell away from – Svegliati come un flusso che scorre da
Give in, give in not – Cedi, non cedere
Every darkness made of rust – Ogni oscurità fatta di ruggine
We watch as it falls – Ogni oscurità fatta di ruggine
Stealing everything… – Rubando ogni cosa
Give in at the light – Arrenditi alla luce
…in the dark! – …nel buio!

Chorus:
Come on, baby, let’s fly tonight – Dai, baby, voliamo stanotte
We’ll be all we ever wanted! – Saremo tutto ciò che abbiamo sempre voluto!
Let’s give it up! – Arrendiamoci!
Baby, let’s get high tonight – Baby, fammi sballare stanotte
And wake up by your side – e svegliarmi al tuo fianco
Come, get it off! – Lasciati andare

Say you really, really love this smile – dì che davvero, davvero ami questo sorriso
Say you really, really love this smile – dì che davvero, davvero ami questo sorriso
Say you really, really love this eyes – dì che davvero, davvero ami questo sorriso
Never got this real life – Non hai mai avuto questo nella vita reale
Baby, really gonna ask me twice – Baby, davvero chiedimi due volte
Baby, really gonna ask me twice – Baby, davvero chiedimi due volte
Got me looking like a… – Mi fai somigliare a…
Now I got this real life! – Ora ho questo nella vita reale

Show me your heart – Mostrami il tuo cuore
Show me your heart – Mostrami il tuo cuore
We can let it feel it – Possiamo lasciare che si senta
We can let it feel it – Possiamo lasciare che si senta
Show me your heart – Mostrami il tuo cuore
Show me your heart – Mostrami il tuo cuore
We can let it feel it – Possiamo lasciare che si senta
We can let it feel it – Possiamo lasciare che si senta

Chorus:
Come on, baby, let’s fly tonight – Dai, baby, voliamo stanotte
We’ll be all we ever wanted! – Saremo tutto ciò che abbiamo sempre voluto!
Let’s give it up! – Arrendiamoci!
Baby, let’s get high tonight – Baby, fammi sballare stanotte
And wake up by your side – e svegliarmi al tuo fianco
Come, get it off! – Lasciati andare

pippo

Rispondi

eAdv

Categorie