Woodkid è lo pseudonimo dietro al quale si nasconde Yoann Lemoine, musicista, regista e compositore francese noto per aver diretto molti videoclip musicali, tra i quali quelli di Teenage Dream di Katy Perry, Born to Die di Lana Del Rey e Back to December di Taylor Swift.

Run Boy Run è il singolo anticipa l’uscita del nuovo disco “The Golden Age”, prevista per il 18 marzo.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Run Boy Run

Run boy run! This world is not made for you – Corri ragazzo corri! Questo mondo non è fatto per te
Run boy run! They’re trying to catch you – Corri ragazzo corri! Stanno cercando di prenderti
Run boy run! Running is a victory – Corri ragazzo corri! La corsa è una vittoria
Run boy run! Beauty lays behind the hills – Corri ragazzo corri! La Bellezza sta dietro le colline

Run boy run! The sun will be guiding you – Corri ragazzo corri! Il Sole ti guiderà
Run boy run! They’re dying to stop you – Corri ragazzo corri! Stanno morendo dalla voglia di fermarti
Run boy run! This race is a prophecy – Corri ragazzo corri! Questa corsa è una profezia
Run boy run! Break out from society – Corri ragazzo corri! Esci dalla società

Tomorrow is another day – Domani è un altro giorno
And you won’t have to hide away – E non ti sarà necessario nasconderti
You’ll be a man, boy! – Sarai un uomo! ragazzo
But for now it’s time to run, it’s time to run! – Ma per ora è tempo di correre, è tempo di corere

Run boy run! This ride is a journey to – Corri ragazzo corri! Questa corsa è un viaggio verso
Run boy run! The secret inside of you – Corri ragazzo corri! Il segreto dentro te
Run boy run! This race is a prophecy – Corri ragazzo corri! Questa corsa è una profezia
Run boy run! And disappear in the trees – Corri ragazzo corri! e sparisci tra gli alberi

Tomorrow is another day – Domani è un altro giorno
And you won’t have to hide away – E non ti sarà necessario nasconderti
You’ll be a man, boy! – Sarai un uomo! ragazzo
But for now it’s time to run, it’s time to run! – Ma per ora è tempo di correre, è tempo di corere

Tomorrow is another day – Domani è un altro giorno
And when the night fades away – E quando la notte svanisce
You’ll be a man, boy! – Sarai un uomo! ragazzo
But for now it’s time to run, it’s time to run! – Ma per ora è tempo di correre, è tempo di corere

pippo

Rispondi

eAdv

Categorie