No Freedom è il singolo che anticipa Girl who got away, album di Dido in uscita il 4 marzo 2013.

Il brano, disponibile dall’11 gennaio, è scritto dalla stessa Dido e Rick Nowels, produttore discografico e compositore statunitense noto per aver scritto canzoni di grandissimo successo per Belinda Carlisle, Stevie Nicks, Madonna, Darren Hayes, Kim Wilde, Sonique, Ronan Keating, Sandra Cretu, Eros Ramazzotti, New Radicals, k.d. lang, Melanie C, Geri Halliwell, All Saints, Craig David, Nelly Furtado, Laura Pausini, Santana.

Girl who got away arriva a quasi cinque anni di distanza da Trip Home, terzo album della cantante inglese, pubblicato il 14 novembre 2008.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di No Freedom – in download su iTunes

Take it by your silence – Lo capisco dal tuo silenzio
I’m free to walk out the door – sono libera di uscire dalla porta
By the look in your eyes I can tell – dal tuo sguardo posso dire
You don’t think I’ll be back for more – che tu non pensi tornerò più

Try to think of the world – prova a pensare al mondo
Where you could stay in safe hands look out – Quando puoi stare al sicuro guarda fuori
Take your heart above the water – porta il tuo cuore sopra l’acqua
Wherever I choose to go – ovunque io scelga di andare

No love without freedom – nessun amore senza libertà
No love without freedom – nessun amore senza libertà
No love without freedom – nessun amore senza libertà
No freedom without love – nessuna libertà senza amore

Even when you don’t see me – Anche quando non mi vedi
Even when you don’t hear – anche quando non senti
I’ll be flying low below the sun – volerò bassa sotto il Sole
And you’ll figure out, I don’t care – e tu capirai, non mi interessa

No love without freedom – nessun amore senza libertà
No love without freedom – nessun amore senza libertà
No love without freedom – nessun amore senza libertà
No freedom without love – nessuna libertà senza amore

No love without freedom – nessun amore senza libertà
No love without freedom – nessun amore senza libertà
No love without freedom – nessun amore senza libertà
No freedom without love – nessuna libertà senza amore

Standing here in silence – In piedi qui in silenzio
The world in front of me – Il mondo di fronte a me
Holding you in my hand – ti tengo nella mia mano
And singing as you’d say – e cantando come avresti fatto tu

No love without freedom – nessun amore senza libertà
No love without freedom – nessun amore senza libertà
No love without freedom – nessun amore senza libertà
No freedom without love – nessuna libertà senza amore
No freedom without love – nessuna libertà senza amore

pippo

Rispondi

eAdv

Categorie