Days Are Forgotten è il primo singolo estratto da Velociraptor!, quarto album in studio dei Kasabian, pubblicato il 12 agosto 2011.

È canzone utilizzata dall’Alfa Romeo da maggio 2012 per la pubblicità della MiTo Upload.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Days Are Forgotten, che significa I Giorni Sono Dimenticati

Hey son – hey figlio
I’m looking forward – io sto guardando avanti
You’re leaning backwards – tu indietro
Of this I’m sure – di questo sono sicuro

Have you had enough? – ne hai avuto abbastanza?
Are you feeling rough? – ti senti “ruvido”
Does your skull hurt? – ti fa male la testa
Well if it’s warm – beh se fa caldo

Cos I am taking back what’s mine – perchè mi riprendo ciò che è mio
I am taking back the time – mi riprendo il tempo
You may call it suicide – tu puoi chiamarlo suicidio
But I’m being born again – ma io sto rinascendo
I’m waiting – sto aspettano

I’m waiting – sto aspettano
Right here now – Proprio qui ora
I’m waiting – sto aspettano
For someone – Qualcuno
Or something – o qualcosa
To take me – che mi prenda
To take me over – prenda il mio posto

Days, Days are forgotten – i giorni, i giorni vengono dimenticati
Now it’s all over – Ora è tutto finito
Simply forgotten – semplicemente dimenticato
Hail to the cypriot – Saluti al cipriota

Home bred – allevato a casa
I’ve got blood lust – Ho sete di sangue
Feeding you bread crust – nutrendoti di croste di pane
I leave no scar – non lascio cicatrici

You say I’m old hat – dici che sono antiquato
A fucking dirty rat – un fottuto schifoso topo
Call me a cliche – definiscimi un cliche
How right you are – quanto hai ragione

Cos I am flipping bag of bones – perchè sto schioccando una borsa di ossa
I am righting all your wrongs – sto aggiustando i tuoi errri
You may call it suicide – puoi chiamarlo suicidio
But I’m being born again – ma io sto rinascendo di nuovo
I’m waiting – sto aspettano

I’m waiting – sto aspettano
Right here now – Proprio qui ora
I’m waiting – sto aspettano
For someone – Qualcuno
Or something – o qualcosa
To take me – che mi prenda
To take me over – prenda il mio posto

Days, Days are forgotten – i giorni, i giorni vengono dimenticati
Now it’s all over – Ora è tutto finito
Simply forgotten – semplicemente dimenticato
Hail to the cypriot – Saluti al cipriota

Days, Days are forgotten – i giorni, i giorni vengono dimenticati
Now it’s all over – Ora è tutto finito
Simply forgotten – semplicemente dimenticato
Hail to the cypriot – Saluti al cipriota

I saw something – ho visto qualcosa
I get on the dark – sono al buio
It’s the –
You was at home – tu eri a casa
Chewing on monkey brains – masticando il cervello di scimmia

I am out here – sono qui fuori
I’m just a sillhouette – solo una sagoma
You will never – non dimenticherai
Never ever forget – non dimenticherai mai

Days, Days are forgotten – i giorni, i giorni vengono dimenticati
Now it’s all over – Ora è tutto finito
Simply forgotten – semplicemente dimenticato
Hail to the cypriot – Saluti al cipriota

pippo

Rispondi

eAdv

Categorie