Quando aveva 6 anni, Amy Lee perse la sorellina che di anni ne aveva solo tre.

La struggente Hello, nona traccia di Fallen – album del 2003 degli Evanescence – è a lei dedicata.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di Hello

Playground school bell rings again – Nel cortile della scuola la campanella suona di nuovo
Rain clouds come to play again – Nuvole di pioggia vengono per giocare ancora
Has no one told you she’s not breathing? – Non ti ha detto nessuno che lei non sta respirando?
Hello – ciao
I’m your mind giving you someone to talk to – Sono la tua mente e sto dandoti qualcuno con cui parlare
Hello – ciao

If I smile and don’t believe – Se sorrido e non credo
Soon I know I’ll wake from this dream – Presto lo so mi sveglierò da questo sogno
Don’t try to fix me, I’m not broken – non provare ad aggiustarmi, non sono rotta
Hello – ciao
I am the lie living for you so you can hide – sono la bugia che vive per darti modo di nasconderti
Don’t cry – non piangere

Suddenly I know I’m not sleeping – Improvvisamente so che non sto dormendo
Hello – ciao
I’m still here – sono ancora qui
All that’s left of yesterday – Tutto ciò che è rimasto di ieri

pippo

Rispondi

eAdv

Categorie