David Guetta, dopo la collaborazione con Sia in Titanium rilancia con il nuovo singolo inedito She Wolf (Falling To Pieces), brano in rotazione radiofonica da Lunedì 20 Agosto 2012.

La canzone è estratta da Nothing But The Beat 2.0, ristampa dell’album 2011 Nothing But The Beat arricchita da 5 brani pop inediti e 3 nuove tracce electro, tra i quali questo nuovo singolo She Wolf.

Immagine anteprima YouTube

Il testo e la traduzione di She Wolf (Falling To Pieces)

A shot in the dark – Uno sparo nel buio
A past, lost in space – Un passato, perso nello spazio
And where do I start – E da dove inizio
The past, and the chase – Il passato, e la caccia
You want to be gone – Vuoi essere andato
Like a wolf, a predator – Come un lupo, un predatore
I feel like a deer in the light – Mi sento come un cervo nella luce

Your love be in that frozen time – Il tuo amore è congelato in quel monento
Hungry for that flesh of mine – Affamato per quella mia carne
But I can’t compete with the she wolf – Ma non posso competere con il lupo che è in lei
who has brought me to my knees – che mi ha messo in ginocchio
What do you see in those yellow eyes – Cosa vedi in quegli occhi gialli
Cause i’m falling to pieces – Perché sto cadendo a pezzi

I’m falling to pieces – sto cadendo a pezzi
I’m falling to pieces – sto cadendo a pezzi
I’m falling to pieces – sto cadendo a pezzi
Falling to pieces – cadendo a pezzi

Your love be in that frozen time – Il tuo amore è congelato in quel monento
Hungry for that flesh of mine – Affamato per quella mia carne
But I can’t compete with the she wolf – Ma non posso competere con il lupo che è in lei
who has brought me to my knees – che mi ha messo in ginocchio
What do you see in those yellow eyes – Cosa vedi in quegli occhi gialli
Cause i’m falling to pieces – Perché sto cadendo a pezzi

I’m falling to pieces – sto cadendo a pezzi
I’m falling to pieces – sto cadendo a pezzi
I’m falling to pieces – sto cadendo a pezzi
Falling to pieces – cadendo a pezzi

pippo

Rispondi

eAdv

Categorie